Hygiène publique
Hygiène Publique
L’hygiène publique est le fait de prévenir ou de lutter contre des maladies, de prolonger la vie et de favoriser la santé humaine. Les défis en matière d’hygiène publique sont nombreux. Les produits biocides permettent de lutter contre les nuisances causées par les insectes volants et rampants (moustiques, mouches, punaises de lit, tiques, cafards etc.), la prolifération de bactéries et également les maladies transmises par les vecteurs (par exemple la maladie de Lyme).
Le règlement sur les produits biocides (BPR, règlement (UE) n° 528/2012) concerne la mise sur le marché et l’utilisation des produits biocides pour protéger les humains, les animaux, les matières où les articles contre les organismes nuisibles grâce à l’activité des substances actives contenues dans le produit biocide. L’objectif de ce règlement est d’améliorer le principe de fonctionnement des produits biocides dans l’UE, en assurant un niveau de protection élevé pour les hommes et l’environnement. Ces produits comprennent les désinfectants ménagers, les produits de lutte anti-nuisibles, (insecticides, produits anti-tiques, anti-rongeurs), les produits de traitement de l’eau et les produits de protection du bois.
Types de traduction
Notre agence de traduction travaille pour de grands groupes chimiques, pharmaceutiques ou spécialisés en biotechnologies qui ont besoin de traduire des documents tels que des AMM, du matériel publicitaire ou des contenus numériques. Les Structures de recherche pharmaceutiques ou les laboratoires font également partie de notre clientèle. Agrooh travaille aussi pour de grandes entreprises qui font des études de marché spécialisées en hygiène publique et en santé humaine.
Pourquoi travailler avec Agrooh?
Notre agence de traduction est spécialisée dans le domaine des sciences du vivant (biosciences) depuis plus de 25 ans. Agrooh est capable de traduire la terminologie complexe et le langage particulier utilisés dans le domaine de l’hygiène publique et des biocides. Nous comprenons la complexité du langage technique et vos documents sont traduits par des traducteurs de langue maternelle qui possèdent tous des connaissances scientifiques suffisantes pour le projet en question (vétérinaires, ingénieurs agronomes, chimistes, médecins, biologistes).
Quels documents traduisons-nous en hygiène publique?
- Des documents réglementaires et publicitaires liés au domaine de l’hygiène publique pour le secteur des biocides.
- Résumé des caractéristiques du produit pour des familles de produits biocides (RCP pour IUCLID), des étiquettes de produit et des fiches de données de sécurité (FDS).
- Des articles et des rapports de recherche.
- De nombreuses études de marché.
Liens
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC)
Vous avez besoin de spécialistes pour vos traductions en biosciences ?